- On 06 Dec 2023
Peribahasa dan Ungkapan Betawi
Berikut peribahasa yang hidup dalam masyarakat Betawi atau biasa diungkapkan oleh masyarakat betawi.
Peribahasa atau ungkapan ini disadur dari buku Betawi Tempo Doeloe karya Abdul Chaer.
1. Ente jual, ane beli.
Maksudnya orang Betawi suka damai, tidak mencari musuh. Namun jika ada yang menantang tentu akan dilayani atau dilawan.
2. Berani pegang, berani bayar.
Maksudnya orang Betawi akan selalu bertanggung jawab terhadap apa saja yang dilakukannya.
3. Kagak kuat nenteng, gue pikul.
Maksudnya orang Betawi akan melakukan pertolongan meskipun permintaan itu sangat berat.
4. Sekali-kali liat ke bawah.
Maksudnya orang Betawi akan selalu membantu orang-orang kecil yang mendapat kesulitan.
5. Tukang laksa jual laksa.
Maksudnya orang Betawi hanya akan melakukan pekerjaan yang sesuai dengan bidangnya.
6. Jangan ngabisin umur.
Maksudnya orang Betawi dilarang mengerjakan hal-hal yang tidak bermanfaat.
7. Jangan ngacak-ngacak pendaringan orang.
Maksudnya orang Betawi tidak boleh mencampuri urusan rumah tangga orang atau urusan pribadi orang lain.
8. Jangan ngejemur kunut.
Maksudnya orang Betawi dilarang menunda-nunda tugas atau pekerjaan yang harus dikerjakan.