Tradisi Lisan Eng

Pecenongan Betawi Poetry

Betawi poetry refers to three things: the language used, the content or message conveyed, and who delivers it.

Betai poetry ideally uses the Betawi language or dialect. Thus, the expression the poet wants to convey feels more distinctive, representing one culture, Betawi culture.

Here is one of the literary works of Betawi poetry by N. Susy Aminah Azis. She was born in Jakarta, precisely in the Jatinegara area, on November 24, 1937. Her full name is Susy Aminah Aziz binti Haji Abdul Aziz bin Haji Endung Mugnie.

Pecenongan

Pecenongan at night
In the roar of an auto sedan

I sat down with unrestrained hunger
Crabs and shells
Eagerly chewed by the jaw
the pleasure was felt in the throat

Pecenongan at night
The night is manicured at the foot of the nail
Children of the Yangtse River country

Source: Ragam Budaya Betawi - Department of Culture and Museum of DKI Jakarta 2002

Bujaka - Aplikasi Budaya Jakarta

DINAS KEBUDAYAAN PROVINSI DKI JAKARTA
Jalan Gatot Subroto Kav. 40-41 Lt. 11 dan 12
Kelurahan Kuningan Timur, Kecamatan Setiabudi
Jakarta Selatan
DKI Jakarta, 12950
(021) 252-3164
dinaskebudayaandki@gmail.com