Ganyem: ngemil
Kalimat :
Dari tadi nih anak ganyem opak a ...
Garong: perampok
Ntuh garong téga banget. Udah perabotannya digondol, eh orangnya juga dibacok ama bendo!
(Itu perampok tega sekali. Sudah perabotannya dibawa, eh orangnya juga ditabas sama golpl ...
Gebeg: sikat (cuci)
Kalo mao bersih, nyuci celana jien kudu digebeg.
Gedig: sikut (pukul)
Udah gue bilang jangan ikut, elu masih ngintilin aja. Gué gedig juga elu!
(Sudah saya biang jangan ikut, kamu masih mengikuti saja. Saya sikut juga kamu!)
Gegauran: nangis/menangis
Elu wangkeng juga sih ama adé elu, liat tuh dia ampé gegauran gitu!
(Kamu keras kepala juga sih sama adikmu, lihat tuh dia sampai nangis begitu!)
Geged: gemetar (tangan)
Kenapa tangan elu geged? Lapar?
(Kenapa tanganmu gemetar? Lapar?)
Gejah: basah (lantai)
Udah tau bocor kena ujan, bukannya ditadangin ama émbér, malah cuman ama topo. Gejah déh tuh kemana-mana!
(Sudah tau bocor kena hujan, bukannya ditadangi ...
Gelésor: duduk/tidur (di lantai)
Kalo hawa lagi panas, gelésor di ubin énak, awak jadi adem.
(Kalau udara lagi panas, tidur di ubin enak, badan jadi tidak panas.)
Gelor: jorok (makanan)
Jadi anak gelor amat sih, kué putu udah jatoh masih aja dimakan!
(Jadi anak jork sekali sih, kue putu sudah jatuh masih saja dimakan!)
Jabrah: sembrono
Elu jadi orang jabrah amat sih, sandal barusan dibeliin udah pedot!
(Kamu jadi orang sembrono sekali sih, sandal baru saja dibelikan sudah putus!)
Jagrag: melintang, menghalangi/halangi
Ntuh sepeda kenapa jagrag disitu sih? Bikin berabé orang jalan aja.
(Itu sepeda kenapa melintang disitu sih? Bikin susah orang jalan saja.)
Japluk: cemberut, merengut
Empok kenapa sih japluk aja, abis diomelin ama Baba, ya?
(Kakak kenapa sih merengut saja, habis dimarahi sama Bapak, ya?)
Jébros: berewok
Gué kira siapa. Abis muka elu jébros gitu. Encing ampé nggak ngenalin.
(Saya kira siapa. Habis mukamu berewok begitu. Encing sampai tidak ngenalin.)
Jejelin: paksa masukkan ke mulut
Kalau adé elu kagak mau makan, elu jejelin aja! Biar semétét nggak apa.
(Kalau adikmu tidak mau makan, kamu jejelin saja! Biar sedikit tidak apa.) ...
Jelengat: menonjol, muncul (benda)
& ...
jember: kotor, jorok
Kamar mandi jember banget, belon elu bersihin?
(Kamar mandi jorok sekali, belum kamu bersihkan?)
Jerégéd: sok jago, sok gagah
Di depan gué jangan jerégéd. Ntar gué mengkelap, marinya elu gué gaplok!
(Di depan saya jangan sok jago. Nanti saya ge ...
Jogrogan: postur/bentuk tubuh
Elu cuman jogrogan doang gedé, nyali kaga ada.
(Kamu cuma postur saja besar, nyali tidak ada.)
Jongos: pembantu
Ama jongos jangan kebangetan galak, nti dia kenapa-napa elu juga yang berabé.
(Sama pembantu jangan terlalu galak, nanti dia kenapa-napa kamu juga yang susah.)
Jorogin: Dorong (dengan kerasa agar jatuh)
Nih! Lantaran elu jorogin gué kemarén, pale gué jadi benjol kena batu.
Judes: jahat, suka menyakiti
Nyak udah bilang, ati-ati maén ama dia, dia émang orangnya judes.
(Ibu sudah bilang, hati-hati main sama dia, dia memang orangnya jahat.)
Jumpalitan: salto
Yahud juga elu, bisa jumpalitan berkali-kali.
(Hebat juga kamu, bisa salto berkali-kali.)
Jumprit: nungging
Kenapa elu jumprit gitu, sakit perut?
(Kenapa kamu nungging begitu, sakit perut?)