Martua Di Legok Kagak Kelihatan

Posted April 18, 2018
Written by
Category Sastra & Bahasa

Ungkapan tradisional Betawi yang berisi nasehat dan sindiran kepada orang yang telah kaya, tetapi melupakan keluarganya. Mertua adalah ibu dari isteri atau suami yang harus dihormati. Jangan sampai anak berdiri di tempat tinggi, tidak lagi melihat ibunya di tempat yang lebih rendah. Padahal dari tempat tinggi tersebut seharusnya pandangannya bisa lebih luas. Jangan sampai seorang anak yang telah menjadi kaya melupakan sanak familinya, terutama orang tuanya. Demikianlah harapan masyarakat Betawi terhadap warganya, kalau dia lagi bernasib baik. Konteks pemakaian ungkapan tersebut mengenai hubungan dalam keluarga.